2022-01-18 作者 :品茶网 围观 : 0次
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于茶的种类及特点翻译英语的问题,于是小编就整理了3个相关介绍茶的种类及特点翻译英语的解答,让我们一起看看吧。
blacktea红茶blendedtea混配的茶brick[tile]tea砖茶brokentea茶末,碎茶叶,茶叶碎屑;淡茶,喝淡了的茶caketea茶砖,砖茶cambrictea[美]掺有牛乳、糖的淡茶camomiletea甘菊茶chrysanthemumtea菊花晶coldtea冷茶;[口]酒dusttea茶末firedtea焙炒过的茶greentea绿茶gunpowdertea中国珠茶high[meal]tea茶点便餐(指下午五点至六点有肉食冷盘的正式茶点)husband'stea[口]极淡的茶icetea冰茶jasminetea茉莉花茶lowtea晚餐前的茶点oolong[red]tea乌龙茶pinktea午后茶会;正式的社交活动(主要为妇女参加的)轻松的社交活动scentedtea花茶,有花香的茶self-drinkingtea(同)一级茶,非掺合茶strong[weak]tea浓[淡]茶tablettea小砖茶;片茶
关于茶的一些形容词表达:
早茶:morning tea
下午茶:afternoon tea, high tea
浓茶:strong tea
热茶:hot tea
冰茶:ice tea
各种茶叶和茶饮料的英文名称:
乌龙茶 Oolong tea
红茶 Black tea
绿茶 Green tea
龙井茶 Long jing tea/Dragon Well tea
云南普洱茶 P'uli tea/Puer Tea
洞庭碧螺春 Biluochun
西湖龙井 Longjing
安溪铁观音 Iron Guanyin/Ti kuan yin
黄山毛峰 Maofeng
武夷大红袍 Big Hongpao
当谈论茶的滋味,常会用到这些术语:
回甘 sweet after taste——回味较佳,略有甜感。
醇厚 mellow and thick——爽适甘厚。
淡薄 plain and thin——入口稍有茶味,以后就淡而无味。同义词:和淡;清淡;平淡。
涩 astringency——茶汤入口后,有麻嘴厚舌的感觉。
苦 bitter——入口即有苦味,后味更苦。
熟味 ripe taste——茶汤入口不爽,带有蒸熟或闷熟味。
高火味 high-fire taste——高火气的茶叶,在尝味时也有火气味。
老火味 over-fired taste——近似带焦的味感。
陈味 stale taste——陈变的滋味。

六种。
1,绿茶:口感特点为香清而高,清淡,鲜爽甘甜,或鲜醇;
2,白茶:为清甜,浓郁悠长,毫香显著,清鲜醇爽,毫味明显;
3,黄茶:为香甜,浓郁,甘甜,浓醇鲜爽;
4,乌龙茶:为香清而高,清淡醇爽,茶韵明显;
5,红茶::为花果甜香,浓醇甘甜;
6,黑茶:为木质陈香,浓厚醇滑,细腻绵密。
茶的种类一般分为绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶、黑茶和花茶等。
1、其中绿茶是不经过发酵的茶,因其绿化色泽和茶汤较多保存了鲜茶叶的绿色格调而得名。
2、红茶是全发酵茶,发酵程度大于80%,因其汤色红而得名。
3、乌龙茶是一类介于红绿茶之间的半发酵茶,工艺最复杂,泡法最讲究。
4、白茶加工时不炒不揉,只将细嫩、叶背满茸毛的茶叶晒干或用文火烘干,而使白色茸毛完整地保留下来。
5、黄茶在制茶过程中,经过闷堆渥黄,因而形成黄叶、黄汤。
6、黑茶因成品茶的外观呈黑色而得名,属后发酵茶。
7、花茶又名香片,是将植物的花
到此,以上就是小编对于茶的种类及特点翻译英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于茶的种类及特点翻译英语的3点解答对大家有用。